Una famiglia Walser

Gressoney-La-Trinité

La famiglia Walser, il cui nome è in tedesco e italiano "Curta" (pronuncia "kurta") e nel patois savoiardo "Curtaz" scrive (pronuncia "kyrta", la "z" non è parlata e indica l'enfasi sulla penultima sillaba), è in Vallese e Vaud (Pays de Vaud) si trova sul lago di Ginevra e dal 1445 anche a Gressoney, una comunità Walser sul Monte Rosa. A Gressoney prima documentato è il notaio Johann Jacob Curtaz (1436-1510), che visse ad Orsio, una frazione nella "parte superiore" ("Oberteil"), che oggi costituisce il comune indipendente di Gressoney-La-Trinité (Trinità). Si dice che le origini della famiglia risalgano al Courten (Curtaz) nel Vallese fino al Curti, una famiglia notarile con sede nella città lombarda Gravedona sul lago di Como, nel XII secolo.


Gressoney-Saint-Jean

Prende il nome dal santo patrono della chiesa parrocchiale di Giovanni Battista, la capaluogo di Gressoney "Mittelteil" è diventata, nel tempo, due rami della famiglia, il "ramo di Curta Castell e Chemonal" e il "ramo Curta Capaluogo e Predilys". A Castell il notaio Cristofel costruì nel 1580 la "vecchia casa della Curta" ancora esistente. Da lui provengono i pittori della famiglia (z'Moalersch), che più tardi erano a casa in Chemenoal. Più di una dozzina di pastori, la famiglia ha portato avanti. Il mercante, pittore, fotografo e filantropo Valentin Curta (1861-1929) ha acquisito grande fama attraverso la sua cronaca "Gressoney una volta e ora". Oggi, molte altre famiglie di "ramo Curta Capaluogo e Predilys" nel settore  a Gressoney.


Oberweier (a Lahr/Foresta Nera)

Come molti altri abitanti di Gressoney, Johann Joseph Curtaz (1733-1796), figlio del notaio Johann Joseph Curta (1698-1779) con lo stesso nome, fu inviato a parenti in Svizzera all'età di dodici anni per imparare la professione di mercante di tessuti. Come commerciante, probabilmente arrivò anche nell'Alto Reno nell'area intorno a Friburgo e a Strasburgo e si stabilì intorno all'anno 1764 a Oberweier, nelle città emergente di Lahr, una città commerciale e - anche dopo - industriale, nella parte occidentale della Foresta Nera centrale. Lì si è sposato due volte. Dei dodici figli, solo sette raggiunsero l'età adulta. I discendenti di Johann Joseph Curtaz sono ancora oggi presenti in tre famiglie a Oberweier e nel vicino Friesenheim, nonché a Offenburg, Ladenburg e Amburgo.


Kappel (sul Reno)

Anche il figlio maggiore di Johann Joseph Curtaz di Oberweier, Johann Valentin (1780-1840), fu tradizionalmente inviato a studi commerciali. Strette relazioni esistevano con il mercante Johann Franz Valentin Curta (1748-1805) di z'Moalersch in Chemonal (Gressoney), che Johann Joseph Curtaz conosceva bene con la sua educazione in Svizzera, poi 1788 si stabilì a Hüfingen sul confine orientale della Foresta Nera meridionale e un Kontor aprì. Probabilmente non fu solo l'eponimo ma come il prossimo parente nelle terre tedesche probabilmente padrino di Johann Valentin e dopo la morte prematura di suo padre nel 1796 anche guardiano degli allora 16enni. Perché sotto la sua presenza di testimone, Johann Valentin si sposò nel 1803 non lontano da Oberweier a Kappel sul Reno e vi si stabilì come mercante e poi maestro sarto. L'ortografia del nome della famiglia è cambiata in Kappel in contrasto con la relazione Oberweirer su Curta e Kurta con Korta. Oggi, otto famiglie di questo ramo vivono a Kappel e dintorni e altre tre a Speyer e Karlsruhe.